Mon panier


Imayotsuka Hitotoki Sake - shellfish, white fish, vegetables

€22,50 EUR

  • This sake produced in Kioke Jikomi, in cedar wood barrels 
  • Clear and delicate, with light sake and easy on the palate.
  • A nose with discreet woody scents and a rich sake with marked umami and a long finish
  •  It is a perfect match with shellfish, white fish and simply prepared dishes

This sake produced in Kioke Jikomi, in Japanese cedar wood barrels is a special project. Indeed, the wood barrels were traditionally used for sake production, the wood brings together the most advantageous conditions for fermentation. But after the destruction of the second world war, it was the whole country that had to be rebuilt and the use of wood was privileged for houses to the detriment of other traditional uses. Imayo Tsukasa’s style is rather light and delicate, with light and easy sake in the mouth. It is prepared during the most from the end of January, and the barrels are used exclusively for its production. The nose has discrete woody notes, scents of resin. The mouth is rich, marked umami and long finish.

The clear and delicate style of Imayo Tsukasa is beautifully reproduced with this light and pleasant sake in the mouth. To taste fresh as an aperitif or during the meal. It is a perfect match with shellfish, white fish and simply prepared dishes.

The wooden sugi (Japanese cedar) barrels were traditionally used for the production of sake, miso, or soy sauce. Wood brings together the most advantageous conditions for fermentations with a microbial flora that helps reactions. In addition, the use of this material allows for more flexible control of temperature and humidity. But after the destruction of the Second World War, the whole country had to be rebuilt and the use of wood was favored for houses, to the detriment of other traditional uses, including for the production of sake. Added to this is the disappearance of many barrel-making specialists and with them their know-how. As the breweries could no longer take care of the maintenance of the wooden barrels, they switched to the use of enamelled steel tanks.

Today, a few workshops have returned to making cedar barrels, but only one, Fujii, is capable of producing containers large enough to be suitable for sake production. These are the drums that Imayo Tsukasa chose to use.

Hitotoki sake is produced during the coldest time of the year, starting in late January, and the barrels are used only for the production of this sake. The idea is to control the impact of wood on the nose, and to bring very light woody touches, while keeping the sake clean and easy to drink. Indeed, the aromas provided by the wood during fermentation must work perfectly with the specific aromas of the sake, in other words the challenge was to turn the woody aromas to the advantage of sake. In the past, sakes produced this way had strong woody notes, but with low polish rice, rich sakes, strong umami, and lots of flavor, sweet, and colorful. Sakes that we would now consider unsophisticated. But Imayo Tsukasa's style is quite clear and delicate, with light sake and easy on the palate.

72cl - alc. 15% vol.
Junmai Sake

Junmai Sake is brewed using only rice, water, yeast and koji. There are no other additives. To qualify as a Junmai, there is technically no minimum milling requirement, but the sake must be the “pure rice” style… no added distilled alcohol allowed.

Remarks: Due to US custom restrictions on alcohols, this product is currently unavailable for clients living in United States.


Create your own gift sets now from a selection of different items on our site. Add this gift bag into the cart, and inform us about the gift that you wish to make in the note section before check-out.

Click HERE to access the product page of this gift bag.

NOTE before ordering this gift bag:

  • This offer includes a special individual packing, for your ordered item
  • Please kindly inform us about the exact products to be packed, in case multiple items are involved in one order
  • Suitable to pack product & products with global volume up to around 320 x 180 x 75mm
  • Cannot be ordered independently without other product

Packing Details:

  • White Komebukuro rice bag: 3kg
  • Closed and tied manually by our team, with white wrapping string

Japan-Best is first and foremost a story about Japanese craftsmen with the influence of contemporary design. We are inspired by the timeless beauty of traditional Japanese craftsmanship, and their ability to adapt to our modern lifestyle. The more brands we meet, the more passionate we become about the stories behind each product; the skills of the craftsmen, or the long tradition of an object left unchanged for generations yet somehow remaining contemporary.

Japan-Best is a collection of Japanese brands, which we have selected for the originality of their design, the quality of their production, the fact that their production is “Made in Japan”, and the long history that they maintain, quite often for several generations.

Our selection of Japanese food is also based on craftsmanship in agriculture. We choose brands based on how they are made and we love brands that continue to use traditional natural techniques to grow food and prepare it. Good packaging and design is always and added joy to find! 

Please come visit us at our store in Paris: 

Bows & Arrows
17 Rue Notre-Dame-de-Nazareth
75003 Paris, France
T. +33 9 83 70 76 98

Bows & Arrows is a contemporary gift store in Paris selling a selection of contemporary Japanese lifestyle brands. We live between Tokyo and Paris and enjoy bringing new brands to introduce to our customers in Europe.

Please subscribe to our newsletter to receive invitations:

- when we have artists and craftsmen visit our store for special events

- for descriptions and stories when we receive new brands at our store

- for dates when we receive this years harvest of tea, rice, or seasonal food

Bows & Arrows is the retail branch of the “Japan- Best”  distribution company based in Paris, dealing with the international wholesale distribution of a variety of Japanese brands.